edvo aut mech
top

HTBLA Kaindorf
Grazer Straße 202
8430 Kaindorf
Österreich
Tel.: +43 (3452) 74100
Fax: +43 (3452) 74100

bottom
top BOOM_Software bottom
Thursday, 23. May 2013 23.05.13 22:05

 

Sprachaufenthalt in Barcelona

Impressionen

Diario, 6 de mayo de 2013

Nuestro viaje comenzó el lunes en Kaindorf. Allí nos encontramos a las once. En autobús nos dirigimos a Viena. Allí esperamos nuestro vuelo. Esperamos mucho tiempo. Finalmente llegó el momento, entramos en el avión. El tiempo pasó rápidamente. Llegamos a Barcelona, tomamos un autobús a la escuela. En la escuela nos dieron la bienvenida los padres. Nos llevaron a su casa.

 

Diario, 7 de mayo de 2013

A las ocho y media nos encontramos delante de la escuela. Después fuimos a la Plaza de Cataluña. Ahí algunos estudiantes presentaron sus monumentos. Después fuimos en un autobús por la ciudad. Vimos la Sagrada Familia, el Parque Güell, el estadio del FC Barcdelona, el Eixample etc. Al final tuvimos dos horas de tiempo libre.

Diario, 8 de mayo de 2013

Nos hemos levantado a las siete y cuarto. Entonces hemos desayunado. A las ocho y cuarto hemos ido en metro en dirección a  Trinitat Nova hasta la Plaza de Cataluña. Luego hemos visitado el Mercado de la Boquería. A las doce de la tarde hemos ido a la Sagrada Familia. Al final hemos ido a la escuela. Tuvimos clase de las dos y media hasta las siete y media. A las nueve menos cuarto de la noche hemos cenado. Nos hemos acostado muy tarde.

Diario, 9 de mayo de 2013

Primero cogimos el metro hasta la estación Palau Reial. Después de llegar repetimos las cosas que hemos estudiado en la escuela. Luego visitamos el estadio „Camp Nou“ el museo de la Barça. Después de la visita compramos recuerdos en la FCBotiga. Aproximadamente ha sido la una de la tarde cuando hemos comido cerca de Plaza de Cataluña. Luego hemos ido a la Catedral. Vimos una manifestación. Luego estudiamos en la escuela. Después de estudiar hemos ido a casa. A las 10 de la noche vimos la Fuente Mágica cerca de la Plaza de España.

 

Diario, 10 de mayo de 2013

De viernes primero nos hemos encontrado en la estación de metro de la Barceloneta a las nueve de la mañana. Luego hemos ido al Acuario. Desde las nueve y media hasta las once hemos estado en el acuario. Después de visitar el acuario hemos ido a la playa. Allí hemos comido. Antes de volver a la escuela visitamos muchas atracciones, por ejemlpo el Puerto Olímpico, el Parque de la Ciutadella y el Arco de Triunfo. El último día hemos estado en la escuela desde las dos y media hasta las ocho de la tarde. Al final hemos recibido un certificado. Desafortunadamente alguien ha robado la cámara de vídeo de Florian en la escuela. Por la noche hemos comido en un restaurante.

 

Diario, 10 de mayo de 2013

De viernes primero nos hemos encontrado en la estación de metro de la Barceloneta a las nueve de la mañana. Luego hemos ido al Acuario. Desde las nueve y media hasta las once hemos estado en el acuario. Después de visitar el acuario hemos ido a la playa. Allí hemos comido. Antes de volver a la escuela visitamos muchas atracciones, por ejemlpo el Puerto Olímpico, el Parque de la Ciutadella y el Arco de Triunfo. El último día hemos estado en la escuela desde las dos y media hasta las ocho de la tarde. Al final hemos recibido un certificado. Desafortunadamente alguien ha robado la cámara de vídeo de Florian en la escuela. Por la noche hemos comido en un restaurante.

 

Diario 11 de mayo de 2013

El sábado nos levantamos entre las ocho y nueve. Luego desayunamos un pan y un café.

Después dijimos adiós a nuestra familia y fuimos con metro a la escuela.

Luego cambiamos al autobús. Después fuimos al aeropuerto. Allí esperamos dos horas el avión. Luego fuimos en avión a Austria. Al final volvimos a HTBLA Kaindorf y entonces volvimos a casa. Está fue nuestra semana en Barcelona.

 

La versión alemana:

 

Unsere Reise begann am Montag. Wir trafen uns um elf Uhr in Kaindorf. Ein Bus holte uns ab und brachte uns zum Flughafen nach Wien. Am Flughafen angekommen, warteten wir- wie es schien- ewig auf unseren Abflug. Endlich war es soweit, das Boarding konnte beginnen. Das Warten im Flugzeug verging glücklicherweise sehr schnell. Endlich in Barcelona angekommen, stiegen wir in einen Bus, der uns zur Sprachschule brachte. Dort empfingen uns unsere Gasteltern.

 

Am Dienstag in der Früh traf sich die Gruppe um 8:30 vor der Schule. Danach gingen wir bis zum Plaza de Cataluña, wo die ersten ihre Präsentationen zu den Sehenswürdigkeiten halten mussten. Danach nahmen wir den Bus Turísstic, um die Stadt kenne zu lernen. Wir fuhren an verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie der Sagrada Familia, dem Parque Güell etc. vorbei. Zum Schluss hatten wir zwei Stunden Freizeit.

 

Um 7:15 sind wir am Mittwoch aufgestanden. Nach dem Frühstück fuhren wir mit der U-Bahn zum Plaza de Cataluña. Von dort gingen wir um Mercado de la Boquería. Zu Mittag fuhren wir zur Sagrada Familia. Unterricht hatten wir von halb zwei bis halb sieben. Um dreiviertel neun aßen wir mit unseren Gasteltern zu Abend.

 

Als erstes fuhren wir mit der U-Bahn zur Station Palau Reial. Nach dem Ankommen wiederholten wir alle Sachen, die wir am Vortag in der Sprachschule gelernt hatten. Später besuchten wir das Stadion „Camp Nou“. Nach dem Besuch im Stadion kauften wir noch im Fanshop, der FCBotiga, ein. Ungefähr um ein Uhr am Nachmittag haben wir in der Nähe des „Plaza de Cataluña“ gegessen. Später sind wir zur Kathedrale gegangen. Wir haben auch eine Demonstration gesehen. Später hatten wir dann wieder in der Sprachschule Unterricht. Nach dem Unterricht sind wir nach Hause gegangen. Um 10 Uhr abends haben wir uns beim „Plaza de España“ getroffen, um den „Magischen Brunnen“ zu sehen.

 

Am Freitag dem 10. Mai, dem vorletzten Tag unserer Barcelona Reise, besichtigten wir am Vormittag zuerst Sehenswürdigkeiten in der Stadt und nachmittags gingen wir in die Sprachschule. Treffpunkt war für heute die U-Bahn Station Barceloneta. Gemeinsam gingen wir dann zum Aquarium. Dort konnten wir uns frei bewegen und uns alle Tiere genau anschauen. Eine Attraktion des Aquariums war der riesige Tunnel, wo über einem Haie, riesige Manta Rochen und noch viele weiter Fische schwammen. Anschließend gingen wir zum Strand. Einige mutige Schüler sind bei dem etwas kühleren Wetter auch ins Meer gegangen. Wir hatten bis 1 Uhr Mittagspause. Flotten Schrittes gingen wir nach der Mittagspause zum Port Olympic, wo wir die Fisch-Skulptur betrachten konnten. Als nächstes spazierten wir noch durch den Parque de la Ciutadella und zum Triumphbogen, aber wir hielten uns nicht lange dort auf, weil um halb 3 die Sprachschule wieder begann. Mit unseren Sprachlehrern gingen wir zum Markt, wo wir Zutaten für typisch spanische Gerichte erfragen mussten. Die Sprachschule endete um 8 Uhr und jeder bekam zum Abschluss ein Zertifikat. Leider wurde Florians Kamera gestohlen, während wir unterwegs waren. Danach mussten wir auf Frau Prof. Dötsch und Florian bis 9 Uhr vorm Polizeigebäude warten, weil sie eine Anzeige machten. Schlussendlich konnten wir in Gruppen in einem Restaurant unserer Wahl zu Abend essen

>>Impressionen



footer